역대 중국 황제들 호칭 중 '조' '종' '제' 의 차이..

http://k.daum.net/qna/view.html?category_id=QNO001&qid=2cZGN&q=%C1%B6+%B9%D9%B2%DE

역대 중국 황제들 호칭 중 '조' '종' '제' 의 차이..

2006-03-08 08:10

 

 

일단 시호 , 묘호 , 연호를 확실히 구분하고 넘어가야 합니다.

[시호]란 후한의 문제 , 무제 , 선제 등, ~제로 끝나는 것을 말하며,
[묘호]란 태종 , 태조 , 고종 , 중종 등 ~종이나 ~조로 끝나는 것을 말하고요,
[연호]란 XX 1년, XX 20년 등 햇수를 세는 단위를 말합니다.
순치제나 강희제 등의 명나라,청나라 시대의 황제를 부를 때 사용하는
~제는, 시호가 아니라 연호라는 것입니다.

일반적으로 중국 황제는 묘호 , 시호 , 연호를 다 가지고 있는 경우가 많았
습니다. 즉, 청나라의 강희제라고해서 묘호가 없는것이 아니며,시호 또한 가지고 있습니다.

우리에게 강희제로 알려진 청(淸)2대 황제 혜르지크 아이신교로[1654.5.4 - 1722.12.20]의 정식 시호를 한 번 볼까요?

聖祖 康熙 合天弘運文武睿哲恭儉寬裕孝敬誠信中和功德大成仁皇帝
성조 강희 합천홍운문무예철공검관유효경성신중화공덕대성인황제

무지하게 길죠?
이중 성조는 쉽게 알려진 ~조, ~종 등으로 묘호라고 하는 것이며,,
강희는 강희 2년 , 강희 10년 , 강희 54년 등을 세는 연호라고 하는 것이며,,
합천홍운문무예철공검관유효경성신중화공덕대성인황제 , 줄여서 인황제는
시호라고 하는 것입니다.

강희 치세라고 하는 말은 강희라는 연호를 사용했던 시대라는 뜻이며 그래서
강희제를 강희제라고 부릅니다. 강희제 말고 「청 성조」라고 부르거나, 「청 인황제」라고 불러도 올바른 표현이 되는 것입니다.

그럼, 의문점이 하나 생기죠,,
연호라는 것은 청나라 시대에만 있던것이 아닌데,, 왜 유독 청나라와 명나라
시대의 황제만 묘호나 시호로 주로 부르지 않고 연호를 따서 부르느냐..
그것은 "일세 일원제(一世一元制)"라는 용어를 이해 하셔야 합니다.

그럼 주원장이 만든 일세 일원제란 무엇이냐..

몽골족이 세운 원나라가 쫓겨가고 주원장이 명나라를 세우면서 연호를 홍무
라고 하는데요,, 이 주원장이 정하기를, 앞으로의 황제는 재위기간동안 하나
의 연호만을 사용해서 후손들이 부르기 편하게 하자! 라고 명령합니다.

그래서 명나라 이후의 중국 황제들은 그 전의 중국 황제들처럼 연호를 자주 바꾸지 못하게 되었고,한 황제가 한 가지의 연호만 쓰게 되어 연호로 황제를 구분하는
관습이 생기게 된 것입니다.그래서 우리가 건문제 영락제 홍치제 강희제 건륭
제 광서제 선통제 하는것이죠.

주원장 이전의 황제들이 연호로 불리지 않고 묘호(ex : 당태종(이세민) , 송태조(조광윤) , 위태조(조조) , 금태조(아골타))혹은 시호(ex : 한무제(한 세종 유철) , 한경제(유계) , 한 광무제(한 세조 유수) , 당명제(당 현종 이융기))로 주로 불리는 이유는, 그들이 황제로 있던 기간동안 연호를 2가지 이상 사용하여, 그 시기를 대표할 만한 연호가 없기 때문인 것입니다.

**(물론 당태종은 1개의 연호를 사용하긴 했지만,,1세 1원제가 정착되지 않은 시기였기 때문에 당태종을 "정관제" 라 부르면 안 됩니다.
다만 "당 문제"라고 부르면 올바른 표현입니다.)

그럼 명나라 , 청나라 시대의 황제들의 "묘호" 와 "시호" 는 뭐냐..

홍무제(주원장)는…
太祖 開天行道肇紀立極大聖至神仁文義武俊德成功高皇帝
태조 개천행도조시입극대성지신인문의무준덕성공고황제

건문제(주윤문)은…
惠宗 嗣天章道誠懿淵功觀文篤揚武克仁孝讓皇帝
혜종 사천장도성의연공관문독양무극인효양황제

영락제(주체)는…
成祖 啓天弘道高明肇運聖武神功純仁至孝文皇帝
성조 계천홍도고명조운성무신공순인지효문황제

홍희제(주고치)는…
仁宗 敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝
인종 경천체도순성지덕홍문흠무장성달효소황제

선덕제(주첨기)는…
宣宗 憲天崇道英明神聖欽文昭武寬仁純孝章皇帝
선종 헌천숭도영명신성흠무소무관인순효장황제

정통제(주기진)은…
英宗 法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝
영종 법천입도인명성경소문헌무지덕광효예황제

경태제(주기옥)은…
代宗 恭仁康定景皇帝
대종 공인강정경황제

** 명 8대 천순제(天順帝)는 정통제가 복위한 것이므로 제외

성화제(주견심)은…
憲宗 繼天凝道誠明仁敬崇文肅武德聖孝純皇帝
헌종 계천의도성명인경숭문숙무덕성효순황제

홍치제(주우탱)은…
孝宗 達天明道純誠中正聖文神武至仁大德敬皇帝
효종 달천명도순성중정성문신무지인대덕경황제

정덕제(주후조)는…
武宗 承天達道英肅睿哲昭德顯功弘文思孝毅皇帝
무종 승천달도영숙예철소덕현공홍문사효의황제

가정제(주후총)은…
世宗 欽天履道英毅聖神宣文廣武洪仁大孝肅皇帝
세종 흠천부도영의성신선문광무홍인대효숙황제

융경제(주재후)는…
穆宗 契天隆道淵懿寬仁顯文光武純德弘孝莊皇帝
목종 계천융도연의관인현문광무순덕홍효장황제

만력제(주익균)은…
神宗 範天合道哲肅敦簡光文章武安仁止孝顯皇帝
신종 범천합도철숙돈간광문장무안인지효현황제

태창제(주상락)은…
光宗 崇天契道英睿恭純憲文景武淵仁懿孝貞皇帝
광종 숭천계도영예공순헌문경무연인의효정황제

천계제(주유교)는…
熹宗 莊勤哲皇帝
희종 장근철황제

숭정제(주유검)은…
毅宗 莊烈愍皇帝
의종 장렬민황제

이제 청으로 넘어가서..

순치제(후린)은…
世祖 體天隆運定統建極英睿欽文顯武大德弘功至仁純孝章皇帝
세조 체천융운정통건극영예흠문현무대덕홍공지인순효장황제

강희제(혜르지크)는…
聖祖 合天弘運文武睿哲恭儉寬裕孝敬誠信中和功德大成仁皇帝
성조 합천홍운문무예철공검관유효경성신중화공덕대성인황제

옹정제(유르지크)는…
世宗 敬天昌運建中表正文武英明寬仁信毅睿聖大孝至誠憲皇帝
세종 경천창운건중표정문무영명관인신의예성대효지성헌황제

건륭제(홀리크)는…
高宗 法天隆運至誠先覺體元立極敷文奮武欽明孝慈神聖純皇帝
고종 법천융운지성선각체원입극수문분무흠명효자신성순황제

가경제(올크렘)은…
仁宗 受天興運敷化綏猷崇文經武光裕孝恭勤儉端敏英哲睿皇帝
인종 수천흥운수화수유숭문경무광유효공근검단민영철예황제

도광제(미네크)는…
宣宗 效天符運立中體正至文聖武智勇仁慈儉勤孝敏寬定成皇帝
선종 효천부운입중체정지문성무지용인자검근효민관정성황제

함풍제(헤제)는…
文宗 協天翊運執中垂謨懋德振武聖孝淵恭端仁寬敏莊儉顯皇帝
문종 협천익운집중수모무덕진무성효연공단인관민장검현황제

동치제(제슈크)는…
穆宗 繼天開運受中居正保大定功聖智誠孝信敏恭寬毅皇帝
목종 계천개운수중거정보대정공성지성효신민공관의황제

광서제(제테)는…
德宗 同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝
덕종 동천숭운대중지정경문위무인효예지단검관근경황제

선통제(푸이)는…
遜皇帝
손황제

입니다.선통은 만주국황제로써 , 조국을 배반하고 괴뢰정부에 붙는
행위를 했기때문에 구황실에서 바친 공종(恭宗)의 묘호를 인정받지 못하고
있습니다.