二, 世主妙嚴品 2 <3>

2005/12/26 오후 11:20

 

                大方廣佛華嚴經 卷 第二

              

                            二, 世主妙嚴品  2 <3>

2, 十廻向位衆

 

    (1) 第十廻向의 日天子

 

      가, 天子衆의 得法

 
復次日天子는 得淨光普照十方衆生하야 盡未來劫常爲利

益解脫門하고 光焰眼天子는 得以一切隨類身으로 開悟

衆生하야 令入智慧海解脫門하고 須彌光歡喜幢天子는

得爲一切衆生主하야 令勤修無邊淨功德解脫門하고 淨寶

月天子는 得修一切苦行호대 深心歡喜解脫門하고 勇猛

不退轉天子는 得無 光普照하야 令一切衆生으로 益其精

爽解脫門하고 妙華纓光明天子는 得淨光普照衆生身하야

 令生歡喜信解海解脫門하고 最勝幢光明天子는 得光明

普照一切世間하야 令成辦種種妙功德解脫門하고 寶계 普

光明天子는 得大悲海로 現無邊境界種種色相寶解脫門하

고 光明眼天子는 得淨治一切衆生眼하야 令見法界藏解

脫門하고 持德天子는 得發生淸淨相續心하야 令不失壞

解脫門하고 普運行光明天子는 得普運日宮殿하야 照十

方一切衆生하야 令成就所作業解脫門하시니라 

 

 
      나, 偈頌讚歎

 

爾時에 日天子가 承佛威力하사 普觀一切日天子衆하고

而說頌言하사대

 

     如來廣大智慧光이           普照十方諸國土하시니

     一切衆生咸見佛의            種種調伏多方便이로다

     如來色相無有邊이라         隨其所樂悉現身하사

     普爲世間開智海하시니      焰眼如是觀於佛이로다

     佛身無等無有比라           光明照耀 十方하사

     超過一切最無上하시니      如是法門歡喜得이로다

     爲利世間修苦行하사         往來諸有無量劫이로대

     光明 淨如虛空하시니        寶月能知此方便이로다

     佛演妙音無障 여             普 十方諸國土하사

     以法滋味益群生하시니      勇猛能知此方便이로다

     放光明網不思議여           普淨一切諸含識하사

     悉使發生深信解케하시니   此華纓天所入門이로다

     世間所有諸光明이           不及佛一毛孔光이라

     佛光如是不思議여           此勝幢光之解脫이로다

     一切諸佛法如是여           悉坐菩提樹王下하사

     令非道者住於道케하시니   寶 光明如是見이로다

     衆生盲闇愚癡苦여           佛欲令其生淨眼이라

     是故爲然智慧燈하시니      善目於此深觀察이로다

     解脫方便自在尊을           若 曾見一供養이라도

     悉使修行至於果케하시니   此是德天方便力이로다

     一法門中無量門을           無量千劫如是說하시니

     所演法門廣大義여           普運光天之所了로다

 

 

 

    (2) 第九廻向의 月天子

 

      가, 天子衆의 得法

 

復次月天子는 得淨光으로 普照法界하야 攝化衆生解脫

門하고 華王 光明天子는 得觀察一切衆生界하야 令普入

無邊法解脫門하고 衆妙淨光天子는 得了知一切衆生心海

의 種種攀緣轉解脫門하고 安樂世間心天子는 得與一切

衆生不可思議樂하야 令踊躍大歡喜解脫門하고 樹王眼光

明天子는 得如田家가 作業에 種芽莖等을 隨時守護하야

令成就解脫門하고 出現淨光天子는 得慈悲救護一切衆生

하야 令現見受苦受樂事解脫門하고 普遊不動光天子는

得能持淸淨月하야 普現十方解脫門하고 星宿王自在天子

는 得開示一切法의 如幻如虛空하야 無相無自性解脫門

하고 淨覺月天子는 得普爲一切衆生하야 起大業用解脫

門하고 大威德光明天子는 得普斷一切疑惑解脫門하시니

라

 

 

      나, 偈頌讚歎

 

爾時에 月天子가 承佛威力하사 普觀一切月宮殿中諸天

衆會하고 而說頌言하사대

 

     佛放光明 世間하사          照耀十方諸國土하시며

     演不思議廣大法하사         永破衆生癡惑暗이로다

     境界無邊無有盡일새         於無量劫常開導하사대

     種種自在化群生하시니      華 如是觀於佛이로다

       衆生心海念念殊를          佛智寬廣悉了知하사

     普爲說法令歡喜케하시니    此妙光明之解脫이로다

     衆生無有聖安樂하야         沈迷惡道受諸苦어늘

     如來示彼法性門하시니      安樂思惟如是見이로다

     如來希有大慈悲여           爲利衆生入諸有하사

     說法勸善令成就케하시니   此目光天所了知로다

     世尊開闡法光明하사         分別世間諸業性인

     善惡所行無失壞하시니      淨光見此生歡喜로다

     佛爲一切福所依가           譬如大地持宮室하야

     巧示離憂安隱道하시니     不動能知此方便이로다

     智火大明周法界하며        現形無數等衆生하사

     普爲一切開眞實하시니     星宿天王悟斯道로다

     佛如虛空無自性이로대     爲利衆生現世間하시니

     相好莊嚴如影像이라        淨覺天王如是見이로다

     佛身毛孔普演音이여        法雲覆世悉無餘라

     聽聞莫不生歡喜하니        如是解脫光天悟로다 ♥