<♣ 학술자료 ♣>/학술논문자료 모음선

선어록 해석의 몇 가지 문제점

화엄행 2009. 3. 27. 21:05

선어록 해석의 몇 가지 문제점

2006/09/29 오 전 1:11

 

선어록 해석의 몇 가지 문제점

 

 

(박영록) 선어록 해석의 몇 가지 문제점.hwp


선어록 해석의 몇 가지 문제점
Some Problems in Interpretations
of Seon Records


박 영 록 (Park Young-rok)
 
충주대학교 중국어과 전임강사
pyr@gukwon.chungju.ac.kr

 

 |차 례|

1. 머리말

2. 몇 가지 문제점

2.1. 상대주의 태도
2.2. 상징 해석
2.3. 수식어의 남용
2.4. 해석자는 자신을 어느 수준에 놓을 것인가

2.5. 기타
2.5.1. 한글 단어 옆의 영어 단어 병기
2.5.2. 불필요하고 부적절한 부연, 비교 설명
2.5.3. 지나친 발전, 혹은 文飾

3. 맺음말

 

(박영록) 선어록 해석의 몇 가지 문제점.hwp
0.05MB